日语字幕组招聘有偿（日语字幕组成员招募中！）

最佳答案日语字幕组成员招募中！ 第一部分：招募目的和要求 目的： 我们是一支专注于为原版日剧和动画制作字幕的团队，旨在提供高质量、准确、易懂的翻译和字幕服务，让更多的日本剧迷和动漫...

日语字幕组成员招募中！

第一部分：招募目的和要求

目的：

我们是一支专注于为原版日剧和动画制作字幕的团队，旨在提供高质量、准确、易懂的翻译和字幕服务，让更多的日本剧迷和动漫迷能够享受最纯粹的日本作品。

要求：

我们需要更多的成员来加入我们的筹备队伍。我们目前正在招募对日语翻译和字幕制作有热情和专业知识的志愿者，能够承担自己的责任并完成分配的任务。

第二部分：工作内容和技能要求

工作内容：

1、翻译日语视频的台词或字幕；

2、制作符合规范和质量标准的字幕文件，并进行定时匹配；

3、配合审核人员进行修订和改进；

4、在规定的时间内完成工作任务。

技能要求：

1、优秀的日语能力，至少N2级或者同等水平；

2、熟练的中文阅读和写作能力；

3、熟悉字幕制作相关的软件，例如Aegisub、Subtitle Edit、Gnome Subtitles等；

4、有知名字幕组的经验优先、或者拥有制作好的字幕案例。

第三部分：加入我们的收益和方法

收益：

1、作为有偿的志愿者加入我们，可以获得相应的稿费；

2、认识更多志同道合的朋友，互相学习、交流心得。

方法：

有意者请将自己的个人信息（姓名、联系方式、相关经验和技能、工作时间等）提交至官网或者邮件，我们会在第一时间进行审核和回复。

最后，欢迎各位对日语充满热情的小伙伴加入我们！让我们一起打造最好的日译字幕团队！